摘要:學術期刊的國際化是未來期刊發展的必然選擇。本文以優化出版語言為前提，簡要評述了機器翻譯系統的應用，捕捉了當前機器翻譯主流構建方式，提出機器翻譯應成為學術期刊對外傳播的一大助力。

關鍵詞:學術期刊；對外傳播；機器翻譯

規模養殖場的獸醫衛生防疫技術摘要：規模養殖場的獸醫衛生防疫工作直接關系到養殖場的生存與發展。如果沒有做好，則會導致疫病在養殖場中蔓延，損害養殖者的經濟利益和養殖行業的健康發展。現有的規模養殖在防疫上仍然存在不少的問題。本文從養殖場地建設、制度建設、防疫流程以及養殖場的衛生環境等方面闡述如何做好獸醫衛生防疫工作，供參考。關鍵詞：規模養殖；衛生防疫；畜禽隨著傳統養殖向規模化、集約化養殖的轉變，規模養殖已成為畜禽養殖的主要方式。如果不做好獸醫衛生防疫工作，禽畜疾病感染傳播的速度更快，防控將更加困難。目前規模養殖場防疫仍存在不少的問題，例如養殖場的建設不能滿足禽畜的防疫要求，區域劃分不明顯，沒有完全獨立隔離出來。一些養殖場的缺乏正確的免疫程序，疫苗的接種時間混亂。疫苗的來源比較復雜，很多養殖場都在市場上直接購買，如果對疫苗缺乏有效的辨識，則可能導致免疫失敗。另外，許多養殖場引進禽畜時會考慮到引進地是否出現感染疾病，易忽視本地的常見病種，導致禽畜引發重大的感染疾病。因此，規模養殖場要加強獸醫衛生防疫工作，避免不必要的損失。

1科學選址建場

進行規模養殖，首先需要解決場地問題。場地的氣候、條件、空間大小都可能影響到禽畜疫病發生的概率。一般要選擇地勢較高、干燥和水源較好的空地，保證能夠為禽畜提供較為寬闊的生活環境，確保養殖場能夠為禽畜生活提供優質的水源，設立生產區、消毒區、隔離區等區域，防止疫病在養殖場中蔓延，出現疫情感染時，應采取隔離、消毒、治療、銷毀等措施處理，防止疫病在養殖場中蔓延。飲用優質的水源，還要注意養殖場的通風干燥，避免大量致病微生物的繁殖。

2建立完善規章制度

摘要：2019年，廣西畜禽現代生態養殖場認證要達到90%，截止2018年底，來賓市累計通過認證188個，占全市規模養殖場認證基數171個的109.94%，從2016年開始，在來賓市推廣畜禽現代生態養殖技術以來，養殖場現場督查發現很多常見問題，本文從認證技術專家的角度，歸納總結現場督查常見問題，并提出整改對策，供大家參考。

關鍵詞：畜禽規模場；現代生態養殖場；認證；常見問題；對策

指出：“綠水青山就是金山銀山”，畜牧業要實現綠色發展、可持續性發展，必須走生態養殖的道路。廣西自2016年起在各地市廣泛開展的畜禽規模場現代生態養殖認證工作，讓養殖戶獲得了實實在在的養殖效益，讓養殖環境變成了無臭無蠅的舒適環境。作為參與畜禽規模場現代生態養殖認證的畜牧工作者，在認證的過程中經常發現畜禽規模場存在一些常見問題，根據多年的工作經驗提出應對措施，供大家參考。

1畜禽規模場現代生態養殖認證常見問題

1.1選址與布局有很多畜禽規模場存在化制（尸）池旁邊沒有做好病死豬無害化處理區標識牌；凈道與污道存在交叉；生活區與生產區沒有進行徹底隔離；生產區與糞污處理區、病死豬無害化處理區之間距離太近。

1.2設施與設備新建畜禽養殖場都配備齊全設施和設備，但大部分舊的養殖場設施和設備不夠齊全，缺乏通風、溫控、自動供料等設備，缺乏自動飲水節水改造、雨污分流、病死豬無害化處理等設施。

省委、省政府已經把“水源保護與廢氣等生態環境整治項目”列為年為民辦實事項目，根據《關于印發水源保護與廢氣等生態環境整治項目實施方案的函》（環保水〔〕17號）和《市人民政府辦公室關于印發市飲用水源保護區生態環境整治工作方案的通知》（政辦〔〕63號）有關文件精神，為確保我區飲用水源保護區生態環境整治工作按時完成，按照《關于研究飲用水源保護區生態環境整治工作相關責任落實有關問題會議紀要》（區政府專題會議紀要〔〕37號）要求，制定該工作方案：

一、整治對象：常、松等28家養殖場。

二、整治時限：年10月25日前全面關閉28家養殖場。

三、整治方式：資金補助和強制拆除相結合。

四、組織領導

為加強治理工作的組織領導，確保整治工作順利進行并達到預期目標，決定成立水庫一級保護區養殖場整治工作領導小組，負責協調有關具體工作。領導小組由區環保局領導任組長，鎮鎮長、區府辦副主任任副組長，區國土資源分局、公安分局、農業局、水務局、經貿局等部門為成員單位。具體組成人員名單如下：

1畜產品生產技術進步降低了蛋雞養殖業的相對效率

從全國范圍而言，技術進步使得其他畜產品的成本收益率提高幅度大于蛋雞成本收益率的提高幅度，使得蛋雞養殖業的比較效益降低。根據《全國農產品統計資料匯編》的資料顯示，1985—2007年我國主要畜產品中，肉牛、肉羊、奶牛、肉雞、生豬的成本收益率分別為41%、32.6%、26.2%、10%和8.3%，均高于蛋雞的5.1%成本收益率。這種過低的成本收益率狀況，對蛋雞養殖業發展不利，促進技術進步，提高投入產出率，是該產業走向高效益的正確途徑。

2蛋雞養殖業技術進步效率實證分析

不同組織模式下，技術進步的速度是不同的。本文分別對小規模養雞場和中等規模養雞場以及大規模養殖場的技術進步進行估計，比較了三種模式對雞蛋生產技術進步的貢獻大小。如果三種規模養殖場中存在一種最優規模，則通過扶持該種規模養殖場，將能夠使得蛋雞養殖業整體效益得到提高。通過模型分析，本文將得出何種規模養殖場最優。本文對養殖場規模的劃分是根據《農產品成本收益資料匯編》的安排來進行的。中等規模的養殖場養殖規模應在1000只以上、10000只以下。在文中，生產技術用邊界生產函數來表示。在模型的方程選擇上，對數化的科布-道格拉斯函數由于能輕松顯示各種投入對產出的貢獻程度而成為本文的首先。在雞蛋生產中，各種花費主要包括兩類：

（1）物質與服務費。A、直接費用。直接費用包括仔畜進價，精飼料費，青粗飼料費，飼料加工費，水費，燃料動力費（包括電費，煤費，其他燃料動力費），醫療防疫費，技術服務費，工具材料費，修理維護費以及其他直接費用。B、間接費用。包括固定資產折舊費，稅金，保險費，管理費和財務費。

（2）人工成本。人工成本主要包括家庭用工折價，雇工費用兩項。在上述這些投入要素之中，有些要素可以選入模型作為自變量。對于仔畜進價，或許這個變量能夠反映購進的雞幼崽是否是優良品種，但幼崽的價格受其他眾多的因素影響，其價格波動大，將其納入自變量有失偏頗。而且，優良品種的幼雞，在將來其他投入不變的情況下，其產出也會更多。因此，品種改良的因素就可以自然體現在函數中，而不用引入幼雞價格。

摘要：犢牛在牛養殖過程中占據著重要的位置，是牛養殖的重要環節，也是保證養殖場經濟效益的關鍵。為此，采取科學的養殖技術非常的關鍵。犢牛的各項機能還沒有發育完善，尤其是消化機能和免疫能力比較差，很容易患各種疫病，要結合犢牛的生理特點采取科學的養殖技術，加強對犢牛的飼養管理，增強犢牛的抗病能力，確保養殖戶的經濟效益。

關鍵詞：犢牛；養殖技術；疫病防控

犢牛指的是出生到6月齡階段的小牛，主要包括以下三個階段：新生犢牛、哺乳期犢牛和斷奶犢牛。犢牛生長階段的組織器官還沒有發育完善，免疫能力和抵抗能力比較差，很容易受到外界環境因素的影響，導致犢牛的正常生長受到影響。通過養殖實踐表明，科學的養殖技術和疫病防控技術能夠降低犢牛的發病概率，促進犢牛的健康生長。

1犢牛的生長特點

1.1抵抗能力差

犢牛出生之后的抗體來源于母牛，對外界環境的適應能力比較差，很容易受到細菌和病毒的侵襲。加之潮濕的環境、不科學的飼養管理等措施都會增加犢牛的發病概率。

【摘要】傳統農耕家庭養殖模式本身是一種原始的平衡的種養結合模式，豬多肥多糧多，良性生態循環。現今我國畜牧業已由家庭副業發展成規模養殖主業，飛速向集約化專業化發展。目前畜地分離經營造成“豬多糞尿多污染多”局面。糞便污染已成制約發展瓶頸。最近幾年，國家提出“種養結合，整體推進”戰略，養殖業主也進行了探索試驗，但由于許多業主特別是小型養殖業主沒有科學制定種養結合模式，生產各要素沖突，種養結合效益差，產業頻頻斷裂，種養結合推進速度緩慢。本人多年從事種養結合技術指導、推廣、研究工作，現就我地推廣經驗進行總結,以供養殖業主和同行交流參考。

【關鍵詞】小規模養殖場；養殖種植結合；模式

養殖種植結合是小規模養殖場未來拓展空間的根本出路,是效益擴展和最大化的發展方向，是解決糞便污染最有效段,也是國家對養殖種植業發展的基本要求。廣大養殖業主對種養結合必要性逐步形形成共識。但許多小規模養殖場業主在增加種植產業后，由于種植模式不科學，造成種養多要素沖突，養殖業種植不能兼顧，效益低下，種養不能良性循環。如何選定地塊，確定配套種植面積、品種，是避免生產要素沖突，協調同步發展的關鍵。

1影響養種結合的要素

1）勞力配置。在時間、數量、質量上不沖突。2）糞肥產量與種植面積相配套，糞肥產量不能超過消納能力。3）種植作物產品產量、銷量、上市季節、采收期集中程度、生產利用年限長短、產品時鮮與耐貯性要合理搭配。4）土地肥力、地形、地貌、地勢等宜耕性與種植品種要適合。5）種養結合各要素對效益的影響。種植模式配套通式如下:生長期長名貴樹木+耐貯藏(干果)果木+糧食作物+時令果蔬(牧草)(宜耕性較差土地)(宜耕性較好土地)(機械化宜耕性好土地)。

2種植地塊的選定

摘要：針對澠池縣動物衛生監督所對轄區大小500多個動物飼養場進行監督檢查時發現許多獸藥在國家獸藥查詢系統中找不到、查詢結果與標注不符或者功能主治超范圍的問題，現結合2019年3月澠池縣畜牧獸醫執法大隊在某養殖場查處一起假劣獸藥的案例，分析當前獸藥監管存在的問題和不足。

關鍵詞：監督檢查；假劣獸藥；獸藥追溯系統

2019年3月上旬，澠池縣畜牧獸醫執法大隊在對轄區內某養殖場進行雙隨機一公開監督檢查時發現在該養殖企業倉庫的貨架上存放有：第一，標稱生產企業為“內蒙古原野綠神生物獸藥科技股份有限公司”生產的“蒼術香連散”，省總隊2017年5月下旬已將該網店窩點查處。第二，標稱“某生物工程有限公司”生產的硫酸頭孢喹肟注射液，其批準文號：獸藥字160142320，經查詢國家首要基礎信息查詢系統，未查詢到該文號。第三，標稱“某動保藥業有限公司”生產的穿心蓮注射液(蜂膠毒清，規格30mL/盒，批準文號獸藥字（2012)040665122)和穿心蓮注射液（優寶康，規格100mL/瓶批準文號獸藥字（2012）040665122），經查詢其包裝規格均為10mL，且功能主治均超出批準規定范圍，且蜂膠毒清為外用噴劑。隨后執法人員對獸藥購進記錄和獸藥使用記錄進行查看，并依法按規定程序對其進行了查處。這是一起典型的在養殖企業查處假劣獸藥的案例，在獸藥市場流通領域，養殖企業做為獸藥使用者及獸藥采購者既要樹立科學的獸藥使用理念又要具備一定的辨別假劣獸藥的能力。但據筆者多年觀察發現，在廣大中小型養殖場存在使用假劣獸藥的現象依然嚴重，究其原因有以下幾方面。

1銷售途徑廣泛

1.1網售。隨著網上購物的普及，廣大養殖戶也參與其中，各類獸藥淘寶隨手拍來，給假劣獸藥的銷售有機可乘。作為新興購物渠道，其商品質量不得而知。獸藥做為一種特殊商品其真偽不好區分，再加上監管漏洞以及某些不法分子為了牟取一己私利不惜用假劣獸藥來以次充好。1.2上門兜售。獸藥行業從業人員數量龐大，素質良莠不齊，為了完成銷量通過送貨上門、價格比拼、售后服務、人情拉攏等手段使大量的獸藥直接進入養殖企業，其中不乏假、劣獸藥。比如上例一兜售的就是三無產品。1.3鄉村獸醫治療銷售。廣大中小散戶養殖技術匱乏，養殖環節出現問題后多依賴鄉村獸醫，而那些成分含量超標、功能主治超范圍然而在鄉村獸醫看來效果突出的藥卻成了首選，致使這些藥隱秘銷售。

2使用環節問題突出

摘要：隨著人民生活水平的穩步提升及社會主義市場經濟的提質增量，規模化養殖場逐漸成為養殖產業結構中的中堅力量。規模化養殖場在降低平均成本與生產標準化產品方面與小型養殖戶相比具有得天獨厚的優勢，但是規模化養殖場的疫情風險控制能力是影響其健康發展的決定性力量，因此，做好規模化養殖場疫情風險控制策略尤為重要。

關鍵詞：規模化養殖場；疫情；風險控制；策略

重大疫情的爆發可以瞬間摧毀一座經營良好的養殖場，在規模化養殖場的經營管理中，疫情風險控制是重中之重，為了提升規模化養殖場的疫情風險控制水平，應該著力從管理機制建設、種畜禽及物料入口、標準化養殖、疫情監控、應急處置及人員素質六方面入手，提升疫情風險控制能力。

1完善規模化養殖場管理機制建設

規模化養殖場是為了適應現代化農業大生產出現的新興養殖業態，做好規模化養殖場疫情風險控制的第一關就是以科學的方法完善規模化養殖場的管理機制，針對經營管理的各類事項，確立一定切實可行的規章制度，對規模化養殖場生產經營的全流程實施嚴格監督與管理[1]。例如，通過規范采購程序嚴把種畜禽入口，嚴格監管入場物料安全。確立垃圾處理的標準，及時處理場內產生的垃圾，減少滋生疫病病原的風險。通過建章立制，形成標準化、流程化、清單化的作業流程，確保生產經營環節中不從外部帶入疫病感染源，有效減少內部爆發疫情的風險。

2嚴把規模化養殖場的種畜禽、物料入口

摘要:文章針對思南縣畜禽規模化養殖場建設選址的常見問題，從建設用地、生態環保、防疫條件、建設規模等方面提出規避措施，為規模養殖場的建設和發展提供參考。

關鍵詞:規模養殖場;建設選址;問題建議

近年來，隨著農業產業結構的大力調整及養殖方式的改變，思南縣畜牧業由過去農村農戶分散養殖逐步被各種類型的規模化養殖場取代且發展較快。畜禽養殖規模化建設利于監管和資源集中利用，而依法規范建設是推進農業長期可持續穩定發展的保障。然而部分規模養殖場在選址建設中不同程度地存在環保或違法用地等相關問題，在各部門開展的專項整治中我縣針對這些問題整改拆除或關閉違規畜禽規模養殖場15個(其中雞場1個，豬場14個)，要求整改養殖場所23個，給養殖業主和監管部門都帶來了負面影響。為了“牢牢守住發展和生態兩條底線”，筆者根據從事的相關工作對畜禽規模養殖場的建設問題及規避措施進行總結，供參考。

1養殖場建設選址的常見問題

畜禽規模養殖場選址建設在環境保護、動物疫病防控、用地規劃等方面均有相關法規規定和技術要求。在農村較小規模畜禽養殖場大多為農戶根據自有土地資源進行自建，雖然前期降低了建設成本，但是由于事前未認真查閱和咨詢相關政策和法規，建設后常存在以下問題:一是選址用地不符合環境保護要求;二是不符合建設用地規定;三是違規占用保護林地;四是養殖場選址不符合《動物防疫條件審查辦法》和當地《畜禽養殖禁(限)養區劃定》等規定;五是選址難以確定是否符合相關規定。

2規避措施

近年來，我市以開展畜禽養殖污染整治為重點，深入推進：龍江流域水環境綜合整治，基本實現了龍江流域中上游無禽畜養殖污染的目標，龍江流域生態環境顯著改善。但總體來看，當前我市畜禽養殖污染仍較為嚴重，特別是違規新建、擴建畜禽養殖場現象時有發生，并出現了由龍江流域內向流域外無序轉移的勢頭，給生態環境造成較為嚴重的污染。為進一步鞏固龍江整治成果，從源頭上控制畜禽養殖污染，經市政府研究，決定在全市范圍內深入開展制止違規建設畜禽養殖場工作。現將有關事項通知如下：

一、落實屬地管理，明確職責分工

根據《市人民政府辦公室轉發市農業局等部門關于畜禽養殖禁養區禁建區劃定方案的通知》(政辦〔〕27號)精神，禁養區、禁建區一律不得新建、擴建畜禽養殖場，在可養區內新建畜禽養殖場必須按規定進行環境影響評價，并經相關部門審批。凡未經審批新建、擴建畜禽養殖場，或在前期整治過程中已經拆除又復建的，均屬違規建設畜禽養殖場。各鎮（街）要切實履行畜禽養殖污染整治屬地管理職責，采取有效措施，堅決制止各類違規建設畜禽養殖場的行為。市國土、建設、規劃、農業、林業、水利、海洋漁業、環保等部門要按照各自職責，加強協調配合，齊抓共管，確保制止違規建設畜禽養殖場工作落實到位。

二、完善工作機制，加大治理力度

各鎮（街）應成立由主要領導、分管領導、國土所、村建站、經濟服務中心等人員組成的制止違規建設畜禽養殖場工作領導小組，負責對違規建設畜禽養殖場行為進行制止、查處與組織拆除；設立制止違規建設畜禽養殖場的舉報電話，并在所轄各行政村顯要位置公開；督促指導各行政村成立由村主干、村包點干部、國土協管員、護林員組成的巡查報告組，在轄區內進行經常性的巡查；實行分片包干，并成立由包片領導、工作片干部組成的檢查組，對各村巡查報告組工作情況進行定期檢查。

在接到有關違規建設畜禽養殖場的巡查報告、群眾舉報或上級督查件后，鎮（街）制止違規建設畜禽養殖場工作領導小組應在第一時間安排人員到現場核查，經核查屬實后，要采取以下措施予以制止：對正在平整土地，有新建、擴建畜禽養殖場傾向的，由鎮（街）向業主發出書面通知責令停工；對已經開始搭建構筑物的，由鎮（街）以書面形式通知業主自行拆除；對書面通知送達后業主拒不自行拆除的，應在書面通知送達后3天之內由鎮（街）組織人員實施強制拆除；對涉及占用耕地、林地，破壞農業基礎設施，嚴重污染環境等違法行為的，應報請相關部門依法對當事人進行處理。